2012年11月30日 星期五

旅途上的#4 秘魯 Huancayo

旅途上的#4 秘魯 Huancayo

翻兜在面書說過的一件事.

有次想要膠布, 便指著自己手上的傷口問host brother "do you have a plaster?"
他英文不大好, 我的發音也不大好, 所以他滿頭問號完全不明白我要甚麼. 我再指著自己的傷口說"Here, I get hurt, I want something stick on my hand. Do you have it?" 慶幸他終於露出恍然大悟的表情說yes了. 很感動. 今次他這麼快便明了. 要知道一整天都要如此費神地溝通是很累人的.

然後, 他給我遞來了
一卷膠紙.

旅途上的#3 秘魯 利馬


旅途上的#3 秘魯 利馬

那是我最後一天待在秘魯, 第二天一早我便要飛去智利. 那天住在秘魯朋友A的家. 他的家人熱烈歡迎我, 更特別炮製了含酒精飲品. 雖然本人酒量不佳, 但也不至於一喝即吐, 不過前提是要吃點東西打底. 

我就是欠了這個前提, 喝了一杯半就不行了. 後來去廁所時順便躲起來吐, 吐完就舒暢多了.

晚飯後有個身材高挑的美女來找A, 這小子真鬼馬, 識到個又高又美英文又好的女生. 然後這兩人便問我要不要go out for a walk, 我以為是飯後外出散散步, 豈料美女原來有駕車, 車了我們去買酒@@

還未到重點. 重點是我以為他們買完酒便是散完步, 應該是時候回家慢慢品酒了. 可是我發現車並非駛向家的方向, 唔知去邊, 去到勁遠. 我個程車好驚. 心裡狂呼不要啊, 差點嚇到標尿.
我好驚佢地車我去淫亂PARTY, 因為下午A開面書給我欣賞, 佢D相全部都係飲酒派對. 成班人飲醉係度亂咁舞既相.
佢睇相時又指住話呢個人同三個人錫左, 另一個又同邊個攬左.我好擔憂.
我真係好驚佢地要車我去D咁既場合. A又唔係唔知我第二朝就要去機場, 仲咁夜(10pm)車我出街. 我個晚真係好想走. 
終於我們在豪宅區下車, 雖然A和美女說只是個普通的Party但一點都不能緩和本人的恐懼. 踏入那個三層樓的超級大宅那刻我再一次感到壯士一去兮不復還了(第一次是飛往秘魯途中). 現在回想既然這麼害怕就應該窩在車上別下來, 怎麼我這麼沒GUTS.
入屋, 屋內只有一對情侶. 我們便圍坐著吹水. 後來門鈴響起, 我很希望進來的是女生, 可惜結果來了數個男丁. 然後門鈴又響, 又來了數個男丁 :'(
好多男人啊:'( 我唔要見到男人啊:'( 我唔要淫亂PARTY啊 :'( 我唔想死啊 :'(

好彩 唔係淫亂PARTY

那夜只是飲酒吹水和打牌. 不淫也不亂. 而且還非常有格調地在私人泳池旁放幾張桌椅在啜酒. 
但我真很睏很想回去訓覺.
12點跟A說我想返屋企. 然後他對我說他想飲PISTO (酒名, 唔識串)#$()U#@()#@U$問非所答, 當我冇到.
又過左陣, 我再同A講我好眼訓我想返屋企. 結果A叫豪宅主人畀左間客房我訓= =
啊. 我唔係要訓覺啊. 我要返屋企啊 :'( :'( :'(
之後兩點九先走, 三點三先返到家.負責駕車的美女都飲左酒, 我好驚佢會醉駕, 沿途一直緊抓著安全帶和車內扶手.
對於能全身而退, 我非常感恩.

2012年11月27日 星期二

旅途上的#2 秘魯 利馬

旅途上的#2 秘魯 利馬

秘魯的主食大部分都很dry, 都是扒, 薯仔, 香蕉之類, 半滴汁也沒有. 與此同時, 秘魯亦有為數不少的中國菜館, 叫chifa(據說是chifa是普通話"吃飯"的諧音), 賣秘魯口味的中菜.

 
洪興餐廳... 名字很有社團味.

說是中菜, 當然有汁啊. 就在我dry了很多天後, 終於走進一間chifa吃飯去. 甫坐下, 環顧四周, 雖然牆上的簡體字掛畫淘寶味濃, 但仍然倍感親切. 然後更發現整間餐廳只有我們桌上有兩雙筷子! 顯然是為我和我的香港朋友L而設, 這筷子還要和我家慣用的同款!差不多一個月沒見過筷子了, 感動到幾乎熱淚盈眶. 
 

儘管餐廳裝飾和餐具很有中國味, 餐牌仍是那看不懂的西班牙文. 由於飯菜名稱實在太難傳神地翻譯, host brother乾脆把中國藉的老闆娘找來讓我們問到夠. 

L:(普通話) 這個是甚麼?
老闆娘: (不流利的普通話) 這是鹹的雞
L: (對我) (廣東話) 係咪即係豉油雞?
老闆娘: (流利廣東話) 咦, 原來你地識廣東話嫁?

好驚喜, 原來老闆娘是中山人, 不得了! 在他鄉遇到同鄉很高興啊 :D 

驚喜陸續有來

這個雲吞麵, 別看他其貌不揚, 湯底竟然有沙鍋雲吞雞的味道, 不得了, 好好味, 我把整碗湯喝光了. 很懷念這種味道啊. 雖然麵質一點也不像鹼水麵, 但沒法子, 秘魯沒有鹼水麵.

 
這個就是鹹的雞. 餐牌上的名字是chi hau kay. 想不通是甚麼, 紙烤雞? 後來忘了問老闆娘, 所以這是一個謎. 
跟豉油雞有點不同, 芡汁較稠. 不過也是非常廣東的味道, 不得了!

 
炒飯炒到粒粒分明, 確是南方人才做得到. 而且飯裡還有叉燒! 儘管這只是貌似叉燒但沒叉燒味的肉粒, 可我絕對欣賞老闆嘗試將肉粒打扮成叉燒的細心 :D

飯後跟老闆(論外表是高錕一類)和老闆娘聊了一會, 他倆已來秘魯十七年, 說是因為那時搵食艱難, 便跑到這裡來, 典型尋找他鄉的故事. 老闆他們人很好, 叮囑我們坐(廉價的)長途大巴要注意安全, 又叫我們有空再來聊聊天. 但我知道很大機會都不會再來了. 祝福這兩個在異鄉的同鄉.

旅途上的#1 秘魯Huancayo


旅途上的#1 秘魯Huancayo

有次跟host brother J外出, 他說有位朋友想見我. 當時這男性友人O一見我就說我很beautiful很sexy.
sexy?! 他確定?!
如果他是打哈哈的語氣跟我說還好, 但他一臉認真反而嚇倒我,這完全不是說客套話的態度啊. 而且那時秘魯正值冬天才十二三度, 我穿得密密實實的, 哪來的sexy. 雖然我明白這可能是文化差異, 也可能是用字問題翻譯問題(O只懂說西班牙文, 要由J來翻譯), 但我實在不習慣, 主觀感覺仍暗暗標籤此人為XX. 為免被此初相識的男子以為我風情萬種, 我已特意與他保持距離, 而我們的見面就只有那麼一次.

不過網絡的發達依然能輕鬆把相隔半個地球的距離打破. 每次O在面書見到我, 都會以西班牙和英文夾雜的語言呼喚我, 他亦踴躍在我上載的相片上留言, 本來覺得多交一個外國朋友也是件趣事, 可是他經常sexy前sexy後, 所以結果我block了他.

上星期跟友人談起, 友人說就任由O在相片留留言也沒相干, 看了好笑又能笑一下多麼有趣味. 我又覺得友人所言甚是, 於是又把O給解封了.

今天, O在我一張和朋友的大合照中留言, 說喜歡XXX(某友人名字) 
-_-
然後我又把O給封印起來了.