2012年12月30日 星期日

旅途上的 #7 智利




因為累了, 而且拖著行李不方便, 又有點淆底. 由智利機場出市區的一程車, 我竟然不是坐巴士, 而是的士. 我好難得咁豪氣. 不過我真的累了 (加上沒做過資料搜集就來了), 還是先找到旅館安置好再算. 就破了一筆的士費. 

的士費上車前議好, 比市區貴, 不過負責拉客那人非常友善, 英文也好, 熱心得很. 
上車, 的士司機身旁還坐著一個細路, 應該是司機的兒子. 兩人雖不會英文, 但我下車時他們都彬彬有禮地對我說了聲arigatou (日文的謝謝). 原來他們以為我是日本人.

在超市排隊付款, 忽然排前面的男子跟我說話. 一輪嘴的在說西班牙文, 完全不知他說啥.
然後他一臉苦惱, 苦苦思索一輪後終於斷斷續續吐出了幾個英文單字: pretty? pretty? em... pretty! (拇指)
我想他是在說我漂亮吧XD
然後還讓我先排. 最初有想過他是不是有所企圖. 但後來覺得佢應該係真心想表示智利人的熱情好客.

離開市區回機場的一程, 也是以的士代步. 因為不想錯過飛機而且都回港了就豪一次(相信我, 我平日真的不揮霍). 司機同樣不會英文, 可是還是努力地想跟我聊天. 原來他到過北京. 兒子會跆拳道, 詠春, 還有兩種功夫我忘了. 其實大部分時間都不知他說甚麼. 不過那份熱情我深深感受到. 下車時還叫我小心畀車撞.

所以結論是, 我挺喜歡智利聖地牙哥. 

旅途上的#6 越南



去越南記得睇當地電視, 我上次去, 有個唔知咩台播緊大長今, 全部角色都係同一把女聲配音, 無論男女老幼, 皇上宮女德久叔, 全部都係同一把聲. 笑到我肺部快脫落.

嚴格來說那也不是配音, 根本就沒夾口形, 那把女聲只是以同一個TONE照稿讀, 角色已經合左嘴, 女聲仲讀緊. 聲畫唔同步之餘仲要一樣聲, 唔知D越南人分唔分到D對白邊句係邊個講.
總之我一路睇一路笑左好耐


這就是越南配音.




不過還是覺得大長今比較好笑.

旅途上的#5 秘魯, 智利



我們來說一下語言障礙的問題. 
共通語言重要, 重要在我們都以它為溝通橋樑. 共通語言並不只是spoken and written language, 即使到了中英文不流行的地方, 也總能找到與當地人的共通語言.

最普遍就是body language.
有次我在聖地牙哥的超市裡想買1/4隻燒雞. 可是斬雞師傅完全不懂英文. 於是我用手比劃了一個斬完再斬的動作, 大概就是十字那樣斬. 比劃時我嘴裡還情不自禁配音...

(打橫斬一下) BIS!
(打直斬一下) BIS!
(四個指頭逐一豎起)DU DU DU DU
(收起三個指頭, 豎下的手指只剩一隻) 叮!

好喇, 搞完一輪我以為自己的動作做得很完美, 顯然就是斬開隻雞四件然後要其中一件.
結果師傅只是滿頭問號望著我, 問我是不是要半隻雞-.-

於是我又再表演一次斬四件雞的動作BIS! BIS! DU DU DU DU 叮!

最後我都忘了怎樣. 總之我終於買到1/4隻雞.


除了body language, 動漫也是很棒的世界語言.
有次墨西哥朋友(那時還不熟)在用電腦, 忽然電腦響起了閃靈二人組的OP1, 沒想到會在秘魯聽到這久違了的歌啊. 原來他電腦塞滿了動畫, death note, 龍珠, 狐忍等. 動漫也是個好搭訕的話題, 結果我們friend了.
原來日本動漫係咁有影響力. 真係風靡全球.

2012年11月30日 星期五

旅途上的#4 秘魯 Huancayo

旅途上的#4 秘魯 Huancayo

翻兜在面書說過的一件事.

有次想要膠布, 便指著自己手上的傷口問host brother "do you have a plaster?"
他英文不大好, 我的發音也不大好, 所以他滿頭問號完全不明白我要甚麼. 我再指著自己的傷口說"Here, I get hurt, I want something stick on my hand. Do you have it?" 慶幸他終於露出恍然大悟的表情說yes了. 很感動. 今次他這麼快便明了. 要知道一整天都要如此費神地溝通是很累人的.

然後, 他給我遞來了
一卷膠紙.

旅途上的#3 秘魯 利馬


旅途上的#3 秘魯 利馬

那是我最後一天待在秘魯, 第二天一早我便要飛去智利. 那天住在秘魯朋友A的家. 他的家人熱烈歡迎我, 更特別炮製了含酒精飲品. 雖然本人酒量不佳, 但也不至於一喝即吐, 不過前提是要吃點東西打底. 

我就是欠了這個前提, 喝了一杯半就不行了. 後來去廁所時順便躲起來吐, 吐完就舒暢多了.

晚飯後有個身材高挑的美女來找A, 這小子真鬼馬, 識到個又高又美英文又好的女生. 然後這兩人便問我要不要go out for a walk, 我以為是飯後外出散散步, 豈料美女原來有駕車, 車了我們去買酒@@

還未到重點. 重點是我以為他們買完酒便是散完步, 應該是時候回家慢慢品酒了. 可是我發現車並非駛向家的方向, 唔知去邊, 去到勁遠. 我個程車好驚. 心裡狂呼不要啊, 差點嚇到標尿.
我好驚佢地車我去淫亂PARTY, 因為下午A開面書給我欣賞, 佢D相全部都係飲酒派對. 成班人飲醉係度亂咁舞既相.
佢睇相時又指住話呢個人同三個人錫左, 另一個又同邊個攬左.我好擔憂.
我真係好驚佢地要車我去D咁既場合. A又唔係唔知我第二朝就要去機場, 仲咁夜(10pm)車我出街. 我個晚真係好想走. 
終於我們在豪宅區下車, 雖然A和美女說只是個普通的Party但一點都不能緩和本人的恐懼. 踏入那個三層樓的超級大宅那刻我再一次感到壯士一去兮不復還了(第一次是飛往秘魯途中). 現在回想既然這麼害怕就應該窩在車上別下來, 怎麼我這麼沒GUTS.
入屋, 屋內只有一對情侶. 我們便圍坐著吹水. 後來門鈴響起, 我很希望進來的是女生, 可惜結果來了數個男丁. 然後門鈴又響, 又來了數個男丁 :'(
好多男人啊:'( 我唔要見到男人啊:'( 我唔要淫亂PARTY啊 :'( 我唔想死啊 :'(

好彩 唔係淫亂PARTY

那夜只是飲酒吹水和打牌. 不淫也不亂. 而且還非常有格調地在私人泳池旁放幾張桌椅在啜酒. 
但我真很睏很想回去訓覺.
12點跟A說我想返屋企. 然後他對我說他想飲PISTO (酒名, 唔識串)#$()U#@()#@U$問非所答, 當我冇到.
又過左陣, 我再同A講我好眼訓我想返屋企. 結果A叫豪宅主人畀左間客房我訓= =
啊. 我唔係要訓覺啊. 我要返屋企啊 :'( :'( :'(
之後兩點九先走, 三點三先返到家.負責駕車的美女都飲左酒, 我好驚佢會醉駕, 沿途一直緊抓著安全帶和車內扶手.
對於能全身而退, 我非常感恩.

2012年11月27日 星期二

旅途上的#2 秘魯 利馬

旅途上的#2 秘魯 利馬

秘魯的主食大部分都很dry, 都是扒, 薯仔, 香蕉之類, 半滴汁也沒有. 與此同時, 秘魯亦有為數不少的中國菜館, 叫chifa(據說是chifa是普通話"吃飯"的諧音), 賣秘魯口味的中菜.

 
洪興餐廳... 名字很有社團味.

說是中菜, 當然有汁啊. 就在我dry了很多天後, 終於走進一間chifa吃飯去. 甫坐下, 環顧四周, 雖然牆上的簡體字掛畫淘寶味濃, 但仍然倍感親切. 然後更發現整間餐廳只有我們桌上有兩雙筷子! 顯然是為我和我的香港朋友L而設, 這筷子還要和我家慣用的同款!差不多一個月沒見過筷子了, 感動到幾乎熱淚盈眶. 
 

儘管餐廳裝飾和餐具很有中國味, 餐牌仍是那看不懂的西班牙文. 由於飯菜名稱實在太難傳神地翻譯, host brother乾脆把中國藉的老闆娘找來讓我們問到夠. 

L:(普通話) 這個是甚麼?
老闆娘: (不流利的普通話) 這是鹹的雞
L: (對我) (廣東話) 係咪即係豉油雞?
老闆娘: (流利廣東話) 咦, 原來你地識廣東話嫁?

好驚喜, 原來老闆娘是中山人, 不得了! 在他鄉遇到同鄉很高興啊 :D 

驚喜陸續有來

這個雲吞麵, 別看他其貌不揚, 湯底竟然有沙鍋雲吞雞的味道, 不得了, 好好味, 我把整碗湯喝光了. 很懷念這種味道啊. 雖然麵質一點也不像鹼水麵, 但沒法子, 秘魯沒有鹼水麵.

 
這個就是鹹的雞. 餐牌上的名字是chi hau kay. 想不通是甚麼, 紙烤雞? 後來忘了問老闆娘, 所以這是一個謎. 
跟豉油雞有點不同, 芡汁較稠. 不過也是非常廣東的味道, 不得了!

 
炒飯炒到粒粒分明, 確是南方人才做得到. 而且飯裡還有叉燒! 儘管這只是貌似叉燒但沒叉燒味的肉粒, 可我絕對欣賞老闆嘗試將肉粒打扮成叉燒的細心 :D

飯後跟老闆(論外表是高錕一類)和老闆娘聊了一會, 他倆已來秘魯十七年, 說是因為那時搵食艱難, 便跑到這裡來, 典型尋找他鄉的故事. 老闆他們人很好, 叮囑我們坐(廉價的)長途大巴要注意安全, 又叫我們有空再來聊聊天. 但我知道很大機會都不會再來了. 祝福這兩個在異鄉的同鄉.

旅途上的#1 秘魯Huancayo


旅途上的#1 秘魯Huancayo

有次跟host brother J外出, 他說有位朋友想見我. 當時這男性友人O一見我就說我很beautiful很sexy.
sexy?! 他確定?!
如果他是打哈哈的語氣跟我說還好, 但他一臉認真反而嚇倒我,這完全不是說客套話的態度啊. 而且那時秘魯正值冬天才十二三度, 我穿得密密實實的, 哪來的sexy. 雖然我明白這可能是文化差異, 也可能是用字問題翻譯問題(O只懂說西班牙文, 要由J來翻譯), 但我實在不習慣, 主觀感覺仍暗暗標籤此人為XX. 為免被此初相識的男子以為我風情萬種, 我已特意與他保持距離, 而我們的見面就只有那麼一次.

不過網絡的發達依然能輕鬆把相隔半個地球的距離打破. 每次O在面書見到我, 都會以西班牙和英文夾雜的語言呼喚我, 他亦踴躍在我上載的相片上留言, 本來覺得多交一個外國朋友也是件趣事, 可是他經常sexy前sexy後, 所以結果我block了他.

上星期跟友人談起, 友人說就任由O在相片留留言也沒相干, 看了好笑又能笑一下多麼有趣味. 我又覺得友人所言甚是, 於是又把O給解封了.

今天, O在我一張和朋友的大合照中留言, 說喜歡XXX(某友人名字) 
-_-
然後我又把O給封印起來了.

2012年10月30日 星期二

土庫曼: 簽證



http://ethan-around-the-world.blogspot.tw/2012/08/86.html

http://ethan-around-the-world.blogspot.tw/2012/07/717719.html

歸納一下:
伊朗的土庫曼領事館, 官方話係星期一至四開, 但實際上佢鍾意開就開
就算有人當值, D STAFF都會話今日唔開
11點開門, 要早兩個鐘(據說而家已改為早六個鐘)去排隊, 因為每日只有頭20名係有機會得到VISA
最遲7點要到. 有人5AM去到= =
去到門口有張白紙, 寫低名係上面就算排左隊, 但張紙係會畀人掉包的, 所以最安全係看住張紙直到開門.
同埋會畀D賄賂人士插隊
就算冇呢D插隊既人, 都有可能會係個STAFF要你畀錢佢, 唔係佢唔幫你搞, 有人話個STAFF問佢收US15.
申請VISA要咁樣排一次, 拎既時候都要再咁樣排一次
個VISA成功申請都要等好耐先有, 15-20日, 睇個STAFF心情.
申請VISA要35USD, 只批到3-5天, 都係睇個STAFF心情.
同埋有伊朗VISA的話, 會比較好辦, 成功率高D

2012年2月17日 星期五

伊朗: 網誌

http://tareworker.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1797984

伊朗: 簽證

http://tareworker.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1721575

2012年2月4日 星期六

越南: 遊記 Day 1-2 香港 > 廣州 > 南寧

29-30/12/2011 Day 1-2 香港 > 廣州 > 南寧

早在sem中已有和友人一起去越南自由行的打 算. 只是一直說得實牙實齒的, 最後有人甩底, 有人護照過期. 幸好還有友人m願意與我同行. 我知道自己性格有缺陷, 多謝m願以身犯險, 跟我同遊這個前法國殖民地. 跟人說我們兩個女孩要去越南, 許多人都覺得我們很勇. 也不是吧, 如果這也算勇, 該用甚麼詞彙去形容那些獨行的backpackers?

越南簽證(hk$330)很易辦, 到領事館填表交錢, 完全不需排隊, 三分鐘搞掂, 快到難以置信, 忍不住問職員搞掂嫁喇? 走得喇?” 三個工作天就能領到visa.

為節省旅費, 堅定不乘飛機, 我們只靠陸路交通. 由深圳乘和諧號(rmb80)上廣州.
據說廣州站是全球最凶險的火車站之一.
 
再乘15小時(網上說13小時, 不過沒記錯的話結果好像坐了15小時)動車去廣西南寧(rmb179). 買不到下鋪, 第一次睡中鋪, 在床上連坐直的空間也沒有, 坐在床上時我總是把頭伸出來, 這姿態比較舒服. 所以我不睡時都是坐走廊的摺凳.

我一向都沒失眠的煩惱, 在火車也睡得很好, 而且還發了個夢. 夢裡阮小儀在電台說她被聽眾投訴, 給炒魷了, 這是她最後一晚做節目. 她主持的是鬼故環節, 有個聽眾打電話去說鬼故.
(此時, 夢裡的畫面由阮小儀傷感的臉, 漸漸fade out到聽眾的故事裡去…)

我爸爸總是說世上有個很美麗的地方, 那是沙漠裡的一個綠洲, 那兒有個文心湖,湖邊有條川心河, 河畔有個川心塔. 文人雅仕都喜歡往那裡鑽, 吟詩作對, 尋找寫作的靈感, 遠離世俗的煩囂. 可是, 要找到文心湖並非易事, 年中總有人出發去此境後就音訊全無, 也有聲稱曾到過文心湖的人說, 那裡並非外人想像中的仙境, 每晚入夜總有恐怖的事發生. 但是甚麼樣的恐怖事, 又沒人願意說. 一切傳聞令文心湖更顯詭異, 企圖揭開神秘面紗的人有增無減. 爸爸總喜歡聊起這個地方, 但同時強烈禁止喜歡尋幽探秘的我加入尋找文心湖的行列.

年前, 爸爸臨終時, 再度提起這個秘境, 更破天荒地第一次告訴我, 他年少時曾去過文心湖, 遭遇過不堪回首的事件, 千叮萬囑我一定不可以踏足該地. (這麼說不是反而會令人更想去嗎... 臨死還這麼多嘴…) 結果爸爸去世後, 我就踏上了尋湖的旅途…
(畫面再度fade out至一個沙漠)

一 輛小貨van在漫無邊際的沙漠上緩緩駛著, 司機竟是我娘, 我爸, , 還有我也在車上 (甚麼鬼, 竟然出現這種劇情…RPG…). 驅車前行, 前方忽然有堆頹垣敗瓦, 荒漠裡竟有一座廢城. 難道已接近文心湖了? 過了廢城, 沿路有一排棕櫚樹, 沿樹而駛, 良久, 樹路既盡, 前路茫茫. 此時忽然有一backpacker在沙漠中背著大包走過, 爸跳下車想去找他問路. 然後, 有人在拍打我的腳, 一下一下的拍下來頂你, 火車個票務員拍醒我叫我起身換票!!!!!! 這個莫名其妙的夢隨著他的拍打宣佈腰斬. 其實很想繼續這個夢, 它簡直是我有生以來發過最怪的夢.

竟然花了七百字說夢境, 言歸正傳.
早上八時多抵達南寧, 先買明天去河內的過境巴士票(rmb148). 其實好似趕得切買即日的票, 不過有點太倉促, 還是按計劃在南寧住一天.

找到計劃中要去的旅館. Lotusland hostel, 是間網上獲大好評的旅館. 位於上海路64, 從火車站走過去就十幾分鐘. 旅館外觀挺漂亮, 雙人房rmb120/room. 就是個只有兩張床一張小桌的小房間. 洗手間要用公共的. 不過很乾淨, 廁所和浴室各有兩格. 熱水爐是貯水式, 如果洗太久的話會沒熱水.



順道提一下, 是次旅程中, 下榻的地方很多都沒沐浴露洗髮水毛巾牙刷水杯拖鞋供應, 所以請大家自備各種梳洗用品.

在 旅館的交誼廳hea了一會, 上到網睇爽報. 11時出發去青秀山公園. 本來想去看德天瀑布, 不過網上有人試過冬天去到個瀑布乾塘, 水流很弱雞. 加上從市區去要四小時車程有點遠, 所以我們還是集中火力主打越南, 在南寧短留一天算了. 市內較出名的景點就是青秀山.

本來乘公車到總 站就是, 但車長去到某站便無啦啦趕晒全部人落車. 原來前面修路, 車到不了總站. 不理會電單車的兜搭, 問路後就走路去目的地. D人講到掟個彎就到好近咁, 實情都行了十幾分鐘才到. 青秀山對面是玉器市場, 裝修得像香港的昂坪市集. 就是懶復古咁.
 
其實沒好好做 資料搜集, 我曾以為青秀山是有個山畀我上的, 事實上青秀山就是一個人工化的大公園(rmb10學生票). 園內沒甚麼遊人, 最適合我這種討厭people mountain people sea的人. 遊覽初段見有好些人在晨運, 我還在笑人特地付費進來晨運咁大牌, 但走著走著又覺得這公園其實還挺不錯, 雖然人工設計過, 但環境清靜, 地方又大.


公園裡也有訴說歷史的地方. 為看抗日烈士碑, 走了許多級樓梯上山.


園內有分很多區域, 例如蘇鐵園有恐龍, 有個叫香花園但其實係普通花圃既地方.




 這對石獅在看啥, 都對著竹子...

錦鯉多到癲.



這張雲天閣的照片好不得了, 等了很久才拍到. 因為有四個男人在這梯間不停擺pose拍照, 好不容易終於等到他們影完, 豈料他們走了幾步覺得方才拍的不夠好, 於是又回來再影= = 這時已經開始覺得廣西男人怎麼這樣女人, 拍個照都要擺四五六款pose, 仲要影完又覺得唔好要再影= =
就是相中那四個男人, 四個麻甩佬遊公園, 這組合還真罕見. 還在攬頭攬頸的, 基味甚濃.
(後來走著走著發現大部分遊人都是男性, 而且是兩男/一群男人結伴來逛公園, 他們還有很close的舉動. 基味甚濃.)


青秀山必看的龍象塔


可登塔, 不需另收費. 塔上風光不錯, 如果天氣好更佳. 見到遠方有人在草地圍圈



原來就是塔附近的一片草地. 一班中年人在玩拋手巾. 都忘了自己多久沒玩過拋手巾. 他們玩得好好笑. 草地上的遊人都禁不住在看他們玩. 又真係幾好睇幾開心.


公園裡竟有大陸電視台好興玩的水上擂台


鳳凰塔



雖然南寧很冷, 不過都想食雪條. 栗米味.


以為行上去就係蕭台, 點知原來只係個門係度, 後面條樓梯其實係返上去鳳凰塔. 白白多走了五百幾級(我真的有數著, 是五百幾級沒錯)望而生畏樓梯. 其實蕭台在另一邊, 而且也沒啥好看-3-


還有個叫桃花島的地方, 那個area種滿了桃花, 不過季節不對, 花未開, 要不應該挺壯觀.

為求走遍整個公園, 有大路唔行, 揀行古道. 旅行總有意無意地出現行山環節.
無人煙,古道看起來很久沒人行過.


其實這個公園真是包羅萬有, 繩網陣無人看管任玩, 香港的要在camp site兼有人監督才能玩.

hi, call me陽光女孩


晚上吃了碗四両的雞河(rmb4.5). 少到不得了, 一點也不飽. 經過今次後我以後在大陸同類型的店不會吃雞河, 因為只有粘著肉絲的雞骨, 冇肉食. 牛河就堅係有肉.

餓死人. 回旅館繼續吃喝. 雖沒電視電腦nds, 但有桔子花生菠蘿啤, 這樣的人生夫復何求
(桔 rmb2/斤 )

明天就要去越南了

2012年2月1日 星期三

朝鮮: 遊記

http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=326298

相冊
http://www.douban.com/photos/album/24923563/